Acquires a NativeAdToken from the pool, or null if none available. Every acquire must be paired with a release.